 |
 |
怎么處理醫(yī)學論文表格標準化和規(guī)范化的問題
表格是簡明、規(guī)范的科技語言，是醫(yī)學論文的重要組成部分，具有對比鮮明、表達力強、易得要領(lǐng)、便于計算和分析等優(yōu)點，已成為現(xiàn)代科技文獻不可缺少的表述手段。據(jù)筆者統(tǒng)計，本刊1995年全年雜志即應用各種類型之表格212個 平均約30個/期 。但是，從編輯加工來稿中我們發(fā)現(xiàn)，表格存在問題較多。根據(jù)國家標準 GB1。1-87 及中華醫(yī)學會系列雜志編排格式規(guī)范化要求，筆者對上述212個表格進行了自查分析，結(jié)果發(fā)現(xiàn)標準化、規(guī)范化符合率僅為29% 62/212 。由此可見，醫(yī)學論文表格之質(zhì)量亟待提高�，F(xiàn)將表格的有關(guān)問題討論如下，以期對作者來稿有所裨益。
1。表格的選擇：作者來稿中，常常出現(xiàn)文字、表格、插圖重復表述同一內(nèi)容的現(xiàn)象。這樣既未給作者提供最多、最新的信息，又浪費了寶貴的篇幅，實不可取。那么，作者在編制表格時，應首先判別它的必要性：
(1)如表格欄目中的內(nèi)容基本相同或為相同類型的表格，應盡量刪除或合并。
(2)如表的內(nèi)容簡單，僅少數(shù)幾個統(tǒng)計數(shù)字，可用一兩句話表達清楚的，應以簡要文字敘述。
(3)如同時使用插圖和表格表述同一內(nèi)容，應考慮選擇那種表述形式更為合理。通常強調(diào)事物的形貌或參量變動的總體趨勢時，以插圖為宜相反醫(yī)學全.在線提供，對比事項的隸屬關(guān)系或?qū)Ρ攘康臏蚀_程度時，則以表格為宜。
2。表格的種類：
文字敘述表：表格以文字敘述為主，多見于臨床研究論文中各種病癥的比較。采用文字表時應注意歸類總結(jié)，力求專業(yè)術(shù)語少而精，并根據(jù)需要加用表線。
統(tǒng)計表：是醫(yī)學論文最常用的一種，它在表達、積累、分析、比較資料方面都有著極為重要的作用。筆者在本文中將作重點介紹。
3。制表原則：
(1)自明性強：表格是完整的、可獨立存在的形象化語言。表格的內(nèi)容應簡潔直觀，以數(shù)字表達為主，避免夾雜過多的文字，給人以強烈的對比效果。
(2)主謂清楚：作者在精心設(shè)計表格時，應力求科學、準確、一目了然。一個好的表格應具有語言學上的邏輯性，即主謂清楚、層次分明、標目合理。
4。制表技巧 即基本要求 ：
(1)結(jié)構(gòu)完整：表格的組成要素如下所示。表格結(jié)構(gòu)方面存在的問題常為表題不切、過簡或轉(zhuǎn)行時未注意語氣的停頓;主謂語標目不準確或主語標目缺如;有的排列混亂，合計項或謂語縱標目分層時未加橫線等。
(2)內(nèi)容突出：表格的排列應簡單明了、內(nèi)容突出。根據(jù)對主語標志處理的不同，可分為簡單表、分組表、復合表。復合表應用最為廣泛，但其自身對照表較難理解和編制。來稿中常見的問題是重點不突出、自明性差、重復或資料不全，令人費解。
