2.3摘要
論文摘要是論文的縮影,是全文的高度概括和濃縮,使讀者和編輯審稿人一目了然,從而大大節(jié)省了他們的閱讀時間,能在最短時間內(nèi)讓讀者決定是否值得進(jìn)一步詳讀全文;對審稿人來說,這是取舍該稿、是否錄用的第一步。
在50年代以前的科技文章中尚無摘要的內(nèi)容,由于其后科學(xué)突飛猛進(jìn),期刊激增,人們形容為“信息量爆炸”,各類期刊全世界以每10年25%的速度遞增,每年出版的科技論文在400萬篇以上,為了大大節(jié)省編輯部和讀者的寶貴時間,60年代國外首先提出科技論文應(yīng)附摘要,《中華醫(yī)學(xué)雜志》(CMJ)英文版1972年也提出要求附摘要。80年代加拿大溫哥華一個研究小組進(jìn)一步提出結(jié)構(gòu)式摘要,即要求有摘要的四要素(目的,方法,結(jié)果和結(jié)論),要求摘要寫法分成四部分,分別冠以要素的標(biāo)題,使讀者無需查閱正文即可基本了解實質(zhì)性內(nèi)容。
論文摘要又稱文摘,必須提綱挈領(lǐng),言簡意賅,字?jǐn)?shù)在250個漢字左右。摘要又分報道性(informative)和陳述性(indicative)兩種。前者又稱資料性(信息性)摘要,它具備四要素,能指明文章的實質(zhì)內(nèi)容。后者又稱指示性摘要,指明文獻(xiàn)主題范圍,多用于實驗性或技術(shù)性較強的論文,著眼于“目的”要素,摘要應(yīng)概括論文的主要論點、分析過程和結(jié)論。
總之,文摘是全文的精華,不可加進(jìn)解釋和評論。用詞精煉,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),采用第三人稱寫法,避免使用非通用的縮略語,不用疑問句和感嘆句。沒有圖表中內(nèi)容,不能出現(xiàn)文中的角號。