本草求真:本草求真 ※ 連翹全收錄

連翹為本犀科植物連翹的干燥果實(shí)。栽培或野生。主產(chǎn)于山西、河南、陜西、河北、遼寧等地。原植物生于山坡灌叢、疏林及草叢中。喜溫暖濕潤(rùn)氣候，喜溫暖濕潤(rùn)氣候，耐寒、耐貧瘠。喜陽(yáng)光充足，對(duì)土壤要求不高。味苦、性微寒。歸肺、心、小腸經(jīng)。功效清熱解毒、消腫散結(jié)。臨床用名有連翹、連翹心。
《神農(nóng)本草經(jīng)》：味苦，平。主治寒熱，鼠瘺瘰疬，癰腫，惡瘡，癭瘤，結(jié)熱，蠱毒。
《名醫(yī)別錄》：無(wú)毒。去白蟲(chóng)。
《藥性論》：使，主通利五淋，小便不通，除心家客熱。
《日華子本草》：通小腸，排膿，治瘡疥，止痛，通月經(jīng)。
《本草衍義》：治心經(jīng)客熱最勝，尤宜小兒。
《藥類法象》：治寒熱瘰疬，諸惡瘡腫，除心中客熱，去白蟲(chóng)，通五淋。
《藥性賦》：其用有二：瀉諸經(jīng)之客熱，散諸腫之瘡瘍。
《湯液本草》：氣平，味苦。苦，微寒，氣味俱輕，陰中陽(yáng)也，無(wú)毒。
手、足少陽(yáng)經(jīng)、陽(yáng)明經(jīng)藥。
《象》云：治寒熱瘰疬，諸惡瘡腫，除心中客熱，去胃蟲(chóng)，通五淋。
《心》云：瀉心經(jīng)客熱，諸家須用，瘡家圣藥也。
《珍》云：諸經(jīng)客熱，非此不能除。
《本草》云：主寒熱鼠瘺，瘰疬，癰腫癭瘤，結(jié)熱蠱毒，去寸白蟲(chóng)。
《液》云：手、足少陽(yáng)。治瘡瘍瘤氣，癭起結(jié)核有神。與柴胡同功，但分氣血之異耳。與鼠粘子同用，治瘡瘍別有神功。
《本草衍義補(bǔ)遺》：苦，陰中微陽(yáng)，升也。入手少陰經(jīng)，瀉心火。降脾胃濕熱及心經(jīng)客熱，非此不能除。瘡瘺癰腫，不可缺也。治血癥以防風(fēng)為上使，連翹為中使，地榆為下使，不可不知�！堆芰x》治利有微血不可熱。以連翹為苦燥劑，虛者多致危困，實(shí)者宜用之。
《本草發(fā)揮》：潔古云：連翹性涼微苦，氣味俱薄，輕清而浮，升陽(yáng)也。其用有三：瀉心經(jīng)客熱一也，去上焦諸熱二也，瘡瘍須用三也。
《本草綱目》：連翹狀似人心，兩片合成，其中有仁甚香，乃少陰心，厥陰包絡(luò)氣分主藥也。諸痛癢瘡瘍皆心火，故為十二經(jīng)瘡家圣藥，而兼治手足少陽(yáng)，手陽(yáng)的三經(jīng)氣方之熱也。
翹根治傷寒瘀熱欲發(fā)黃。
《本草經(jīng)疏》：連翹感清涼之氣，得金水之性，《本經(jīng)》雖云味苦平無(wú)毒，平應(yīng)作辛，乃為得之。潔古謂其性涼，味苦。氣味俱薄，輕清而浮，升也，陽(yáng)也。海藏以為陰中陽(yáng)也。入手足少陽(yáng)。手陽(yáng)明經(jīng)，亦入手少陰心經(jīng)。其主寒熱、鼠瘺瘰疬、癭瘤結(jié)熱者，以上諸證皆從足少陽(yáng)膽經(jīng)氣郁有熱而成。此藥正清膽經(jīng)之熱，其輕揚(yáng)芬芳之氣又以解足少陽(yáng)之郁氣，清其熱，散其郁，靡不瘳矣。癰腫惡瘡，無(wú)非榮氣壅遏，衛(wèi)氣郁滯而成。清涼以除瘀熱，芬芳輕揚(yáng)以散郁結(jié)，則榮衛(wèi)通和而瘡腫消矣。蠱毒，非熱非辛則不成，熱解則蠱自消。濕熱盛則生蟲(chóng)，清其熱而苦能泄，蟲(chóng)得苦即伏，故去白蟲(chóng)，甄權(quán)用以通利五淋，小便不通，除心家客熱。日華子用以通小腸，排膿治瘡癤，止痛通月經(jīng)，東垣用以散諸經(jīng)血結(jié)氣聚，消腫。丹溪用以瀉心火，除脾胃濕熱，及治中部血證以為使。海藏用以治氣秘火炎之耳聾，一皆清熱散結(jié)，下氣燥濕之功也。
簡(jiǎn)誤：連翹清而無(wú)補(bǔ)之藥也。癰疽已潰勿服�；馃嵊捎谔撜呶鸱�。脾胃薄弱，易于作泄者勿服。
《本草蒙筌》：味苦，氣平、微寒。氣味俱薄，輕清而浮，升也，陽(yáng)也。無(wú)毒。因中片片相比，狀如翹應(yīng)故名。經(jīng)入少陰心臟，手足少陽(yáng)陽(yáng)明。瀉心經(jīng)客熱殊功，降脾胃濕熱神效。驅(qū)惡癰毒蟲(chóng)毒，去寸白蟲(chóng)蛔蟲(chóng)。瘡科嘗號(hào)圣丹，血證每為中使。通月水下五淋，義蓋取其結(jié)者散之。故此能散諸經(jīng)血凝氣聚，必用而不可缺也。實(shí)人宜用，虛者勿投。連軺系根之名。仲景方云去熱�！侗窘�(jīng)》未載，此亦附之。
《本草乘雅》：內(nèi)經(jīng)嘗以車蓋喻脈狀，曰藹如車蓋者，陽(yáng)結(jié)也，亦陽(yáng)盛也。本經(jīng)乃以連翹名藥，左傳云：翹翹車乘，連連翹翹如車乘爾，此形相似，亦病相類也。其主熱結(jié)，儼若陽(yáng)結(jié)陽(yáng)盛乎。一名連軺，軺亦小車也；蓋車者，引重致遠(yuǎn)，以濟(jì)不通。周禮云：事有天地之象，是合陰陽(yáng)內(nèi)外而言，誠(chéng)開(kāi)闔之樞鍵也。故主熱結(jié)在中，為寒熱鼠瘺瘰疬，其本在藏，其末在頸腋間也。若蠱毒，此但沉于藏；癭瘤癰腫，此但浮于脈，咸屬寒熱為病因，熱結(jié)為形證者也。其功力與夏枯相等，但夏枯偏于從本，秉寒水化令，故上徹巔頂，下及趺踵；連翹偏于從末，秉容平氣味，故外彌膚腠，內(nèi)偏五中，至于解從結(jié)心，理則一矣。連翹治鼠瘺癰腫瘡瘤，咸從結(jié)氣所生，取其象形易落，而能自散也。綱目謂狀似人心，故入心，以痛癢瘡瘍，皆屬心火也。東垣謂十二經(jīng)瘡藥中，不可無(wú)此，何必似人心狀乎？顧獨(dú)莖赤色，及結(jié)實(shí)在上，原具心象。散血結(jié)氣聚，此以結(jié)治結(jié)，當(dāng)用上聲之散，不當(dāng)用去聲之散，散則自散而省力，散則分散而有為，此先人備言所治之證，頤曰：但略言能治之因，合能所生成，則命名之義了然矣。
《藥性解》：連翹，味苦，性微寒，無(wú)毒，入心、肝、膽、胃、三焦、大腸六經(jīng)。瀉六經(jīng)之血熱，散諸腫之瘡瘍，利小腸，殺白蟲(chóng)，通月經(jīng)，療五淋，破癭瘤，解痘毒。牛蒡子為使。
按：連翹苦寒，雖瀉六經(jīng)，而心經(jīng)為最，諸瘡淋閉等癥，俱屬心火，故能療之。《藥性》曰：除六經(jīng)熱與柴胡同功，然此治血熱、柴胡治氣熱之別耳。
《藥鑒》：氣寒，味苦辛，無(wú)毒，氣味俱薄，升也，陽(yáng)之陽(yáng)也。主治心熱，破癭瘤。經(jīng)曰：諸腫瘡瘍，皆屬心火。惟翹性涼而輕辛，故能散諸經(jīng)之客熱，而消諸經(jīng)之癰腫也。君節(jié)草，同麻油，臣蜂蜜，能治發(fā)背諸毒。主麻黃，同山甲，入牛子，善快痘瘡未發(fā)。同黃連，則入心解熱。同片芩，則入肺瀉火。從梔子，則引熱內(nèi)降。從麻黃，則引熱外散。又曰為外科圣藥者，得非以苦泄熱，以辛散火之謂乎？
《景岳全書》：味苦微辛，氣微寒，氣味俱薄，輕清而浮，升也，陽(yáng)中有陰。入手少陰、手足少陽(yáng)、陽(yáng)明。瀉心經(jīng)客熱，降脾胃濕熱，去寸白、蛔蟲(chóng)，通月水五淋。以其味苦而輕，故善達(dá)肌表，散鼠瘺、瘰疬、癭瘤、結(jié)熱、蟲(chóng)毒、癰毒、斑疹，治瘡癤，止痛消腫排膿，瘡家號(hào)為圣丹；以其辛而能散，故又走經(jīng)絡(luò)，通血凝，氣滯結(jié)聚，所不可無(wú)。
《本草備要》：輕宣，散結(jié)瀉火。
微寒升浮，形似心，實(shí)似蓮房有瓣。苦入心，故入手少陰、厥陰心、心包。氣分而瀉火，兼除手足少陽(yáng)、三焦、膽。手陽(yáng)明經(jīng)大腸。氣分濕熱。散諸經(jīng)血凝氣聚。營(yíng)氣壅遏，衛(wèi)氣郁滯，遂成瘡腫。利水通經(jīng)，殺蟲(chóng)止痛，消腫排膿。皆結(jié)者散之。凡腫而痛者為實(shí)邪，腫而不痛為虛邪，腫而赤者為結(jié)熱，腫而不赤為留氣停痰。為十二經(jīng)瘡家圣藥。經(jīng)曰：諸瘡?fù)窗W，皆屬心火。
《本經(jīng)逢原》：連翹輕清而浮，本手少陰、厥陰氣分藥，瀉心經(jīng)客熱，破血結(jié)，散氣聚，消腫毒，利小便。諸痛癢瘡，皆屬心火。連翹瀉心，為瘡家圣藥，十二經(jīng)瘡藥中不可無(wú)此，乃“結(jié)者散之”之義�！侗窘�(jīng)》專主寒熱鼠瘺，瘰疬癭瘤結(jié)熱等病，皆由足少陽(yáng)膽經(jīng)氣郁而成，此藥正清膽經(jīng)郁熱。癰疽惡瘡，無(wú)非營(yíng)衛(wèi)壅遏，得清涼以散之。蠱毒所結(jié)，得辛香以解之。然苦寒之性，僅可以治熱腫。故癰疽潰后，膿清色淡，及胃弱食少者禁用。
《本草崇原》：連翹味苦性寒，形象心腎，稟少陰之氣化。主治寒熱鼠瘺瘰疬者，治鼠瘺瘰疬之寒熱也。夫瘺有內(nèi)外二因，內(nèi)因曰鼠瘺，外因曰瘰疬，其本在臟，其末在脈。此內(nèi)因而為水毒之瘺，故曰鼠瘺也。陷脈為瘺，留連肉腠，此外因而寒邪薄于肉腠之瘺，故曰瘰疬也。是鼠瘺起于腎臟之毒，留于心主之血脈。瘰疬因天氣之寒，傷人身之經(jīng)脈。連翹形象心腎，故治鼠瘺瘰疬也。癰腫惡瘡，肌肉不和。癭瘰結(jié)熱，經(jīng)脈不和。連翹味苦，其氣芳香，能通經(jīng)脈而利肌肉，故治癰腫惡瘡，癭瘰結(jié)熱也。受蠱毒者在腹，造毒者在心�？嗪�泄心，治造毒之原。芳香醒脾，治受毒之腹，故又治蠱毒。
《靈樞•寒熱論》岐伯曰：鼠瘺寒熱之毒氣也，留于脈而不去者也。其本在水臟，故曰鼠。上通于心主之脈，頸腋潰爛，故曰瘺。鼠瘺寒熱之毒氣者，言鼠瘺水毒而為寒，上合心包而為熱也。主治寒熱鼠瘺者，治鼠瘺之寒熱也。今人不解《本經(jīng)》，只事剿襲，以寒熱二字句逗，謂連翹主治寒熱，出于神農(nóng)之言。凡傷寒中風(fēng)之寒熱，一概用之，豈知風(fēng)寒之寒熱起于皮膚，鼠瘺之寒熱起于血脈，風(fēng)馬牛不相及也。嗟嗟，為醫(yī)者可不知《內(nèi)經(jīng)》乎。《靈樞》論營(yíng)衛(wèi)血?dú)庵�生始，出入臟腑經(jīng)脈之交合貫通，乃醫(yī)家根本之學(xué)，淺人視為針經(jīng)而忽之，良可惜也。
李時(shí)珍曰：連翹狀似人心，兩片合成，其中有仁甚香，乃少陰心經(jīng)、厥陰包絡(luò)氣分主藥也。諸痛癢瘡瘍皆屬心火，故為十二經(jīng)瘡家圣藥，而兼注手足少陽(yáng)、手陽(yáng)明之經(jīng)氣分之熱也。
《本草求真》：［批］解心經(jīng)熱邪。
連翹專入心。味苦微寒，質(zhì)輕而浮。書雖載瀉六經(jīng)郁火，然其輕清氣浮，實(shí)為瀉心要?jiǎng)�。連翹形象似心，但開(kāi)有瓣。心為火主，心清則諸臟與之皆清矣。然濕熱不除，病癥百出，是以癰毒五淋，寒熱鼠瘺，瘰疬惡瘡，熱結(jié)蠱毒等癥，書載皆能以治。汪昂曰：凡癰而痛者為實(shí)邪，腫而不痛為虛邪，腫而赤者為熱結(jié)，腫而不結(jié)者為留氣痰飲。且經(jīng)有言，諸痛瘡瘍，皆屬心火。連翹實(shí)為瘡家圣藥也。然多用胃虛，食少脾胃不足者慎之。況清而無(wú)補(bǔ)，癰疽潰后勿服，火熱由于虛者忌投。
《得配本草》：苦，涼。入足少陽(yáng)、手陽(yáng)明、少陰、厥陰經(jīng)氣分。瀉六經(jīng)之血熱，散諸瘡之腫毒，利水通經(jīng)，殺蟲(chóng)排膿。
配木通，瀉心火。佐芝麻末，治瘰疬；同鼠粘，療痘毒；合大黃，治馬刀。癰疽潰后，熱由于虛，二者禁用。
《本草經(jīng)解》：連翹氣平，秉天秋平之金氣，入手太陰肺經(jīng)；味苦無(wú)毒，得南方之火味，入手少陰心經(jīng)、手厥陰心包經(jīng)。氣味俱降，陰也。
心包絡(luò)者，臣使之官，喜樂(lè)出焉，其經(jīng)別屬三焦，出循喉嚨，出耳后，合少陽(yáng)，郁則包絡(luò)之火上炎經(jīng)絡(luò)，而成寒熱鼠瘺瘰疬矣，連翹清苦而輕揚(yáng)之，因而越之，結(jié)者徹而寒熱愈矣。癰腫惡瘡，皆生于心火，連翹味苦清心，所以主之。癭瘤結(jié)熱，亦心內(nèi)包絡(luò)之郁結(jié)火也，其主之者，輕揚(yáng)有散結(jié)之功也。蠱毒因濕熱而成，濕熱則生蟲(chóng)也，連翹平能清而苦能泄也，熱解濕化而蟲(chóng)自消也。
《靈樞•寒熱論》：“歧伯曰：鼠瘺寒熱之毒氣也，留于脈而不去者也，其本在于水臟，故曰鼠；上通于心主之脈，頸腋潰爛，故曰瘺”。鼠瘺寒熱之毒氣者，言鼠瘺水毒而為寒，上合于心包而為熱也，主治寒熱鼠瘺者，治鼠瘺者，治鼠瘺之寒熱也。今人不解《本經(jīng)》，只事抄襲，以寒熱二字句逗，謂連翹主治寒熱，出于神農(nóng)之言，凡傷寒、中風(fēng)之寒熱，一概用之，豈知風(fēng)寒之寒熱，起于皮膚；鼠瘺之寒熱，起于血脈，風(fēng)馬牛不相及也，嗟嗟！為醫(yī)者可不知《內(nèi)經(jīng)》乎！《靈樞》論營(yíng)衛(wèi)血?dú)庵�生始出入，臟腑經(jīng)脈之交合貫通，乃醫(yī)家根本之學(xué)，淺人識(shí)為“針經(jīng)”而忽之，良可惜也。
《神農(nóng)本草經(jīng)百種錄》：味苦，平。主寒熱，火氣所郁之寒熱。寒瘺瘰疬，癰腫惡瘡，癭瘤結(jié)熱，皆肝經(jīng)熱結(jié)之證。蠱毒。濕熱之蠱。
凡藥之寒熱、溫涼，有歸氣分者，有歸血分者。大抵氣勝者治氣，味勝者治血。連翹之氣芳烈，而性清涼，故凡在氣分之郁熱，皆能已之。又味兼苦辛，應(yīng)秋金之令，故又能除肝家留滯之邪毒也。
《本經(jīng)疏證》：連翹赤莖獨(dú)上，秋來(lái)結(jié)萼，莖端花后分瓣作房，中含黑子，干則振之皆落而不著莖；其房剖之即解，片片相比，氣甚清馥；其形屬火，其氣屬金。當(dāng)夫溽暑之候，諸氣懈弛，血脈僨涌，懈弛者多顛躓；僨涌者易壅淤。僻仄徑折，最善顛躓之所也，故鼠瘺瘰疬氣多于血之候。恒生于頸腋，平原曠蕩，尤善壅淤之地也，故癰腫惡瘡，血多于氣之候，恒生于背腹。及夫結(jié)為癭，漫為瘤，又何莫非氣遭炎熇而頻躓壅淤，迨至涼飚條動(dòng)，萬(wàn)象晴明，庶類遂剝落紛紜頓然改舊，故草雕于土，葉辭于樹(shù)，水涸于瀆，與連翹之治寒熱郁結(jié)何以異哉？雖然，本經(jīng)以寒熱起以熱結(jié)終，而臚列諸證其間，當(dāng)亦必有意義。蓋鼠瘺瘰疬，無(wú)偏寒偏熱之證，癰腫惡瘡癭瘤，則有但因寒結(jié)者，故宜以寒熱鼠瘺瘰疬為句，以癰腫惡瘡癭瘤熱結(jié)為句，而用連翹斯無(wú)誤矣。
《本草新編》：連翹，味苦，氣平、微寒，性輕而浮，升也，陽(yáng)也，無(wú)毒。入少陰心經(jīng)，手足少陽(yáng)、陽(yáng)明。瀉心中客熱，脾胃濕熱殊效，去癰毒，寸白蛔蟲(chóng)，瘡科攸賴。通月經(jīng)，下五淋，散諸經(jīng)血凝氣聚。但可佐使，非君臣主藥�？捎弥�以攻邪，不可恃之以補(bǔ)正，亦可有可無(wú)之品。近人無(wú)論虛實(shí)，一概亂投，為可哂焉。
或問(wèn)連翹為升科要藥，是亦藥中之甘草也，吾子以為可有可無(wú)，何也？連翹實(shí)不足輕重也。蓋敗毒必須用甘草；化毒必須用金銀花；消毒必須用礬石；清毒必須加用芩、連、梔子；殺毒必須加用大黃。是治毒之法，無(wú)一件可勞連翹，無(wú)之不加重，有之不減輕。但有之以為佐使，則攻邪有力，又未必?zé)o小補(bǔ)也。
《本草分經(jīng)》：苦，微寒。性升，入心、心包而瀉火，兼除三焦、大腸、膽經(jīng)濕熱，能散諸經(jīng)血凝氣聚，利水殺蟲(chóng)。為十二經(jīng)瘡家要藥。多服減食。
《醫(yī)學(xué)衷中參西錄》：味淡微苦，性涼。具升浮宣散之力，流通氣血，治十二經(jīng)血凝氣聚，為瘡家要藥。能透表解肌，清熱逐風(fēng)，又為治風(fēng)熱要藥。且性能托毒外出，又為發(fā)表疹癮要藥。為其性涼而升浮，故又善治頭目之疾，凡頭疼、目疼、齒疼、鼻淵或流濁涕成腦漏證，皆能主之。為其味淡能利小便，故又善治淋證，溺管生炎。
仲景方中所用之連軺，乃連翹之根，即《神農(nóng)本草經(jīng)》之連根也。其性與連翹相近，其發(fā)表之力不及連翹，而其利水之力則勝于連翹，故仲景麻黃連軺赤小豆湯用之，以治瘀熱在里，將發(fā)黃，取其能導(dǎo)引濕熱下行也。
連翹諸家皆未言其發(fā)汗，而以治外感風(fēng)熱，用至一兩必能出汗，且其發(fā)汗之力甚柔和，又甚綿長(zhǎng)。曾治一少年風(fēng)溫初得，俾單用連翹一兩煎湯服，徹液微汗，翌晨病若失。
連翹善理肝氣，既能舒肝氣之郁，又能平肝氣之盛。曾治一媼，年過(guò)七旬，其手連臂腫疼數(shù)年不愈，其脈弦而有力，遂于清熱消腫藥中，每劑加連翹四錢，旬日腫消疼愈，其家人謂媼從前最易憤怒，自服此藥后不但病愈，而憤怒全無(wú)，何藥若是之靈妙也！由是觀之，連翹可為理肝氣要藥矣。
【現(xiàn)代藥理研究】

1.  連翹有抗病原微生物作用。體外試驗(yàn)表明，連翹種子揮發(fā)油乳劑對(duì)革蘭陽(yáng)性菌、革蘭陰性菌均有抑制作用，對(duì)白色和熱帶念珠菌、京科68-1株病毒、仙臺(tái)株病毒、抗柯薩奇B5病毒均有抑制作用。連翹100%濃度藥液具有抑制內(nèi)毒素的作用，醇提液還能殺滅鉤端螺旋體。
2.  連翹有明顯的抗炎作用。
3.  連翹有解熱作用。連翹煎劑或復(fù)方連翹注射液對(duì)人工發(fā)熱及正常動(dòng)物的體溫均有降溫作用。
4.  連翹對(duì)心血管系統(tǒng)有作用。連翹注射液對(duì)在體貓心中毒性休克有強(qiáng)心和升壓作用。對(duì)醋酸所致毛細(xì)血管的通透性有明顯的抑制作用。100%連翹注射液0.25g/kg靜脈注射，可使麻醉犬的血壓顯著下降。
5.  連翹有保肝作用。
6.  連翹有鎮(zhèn)吐作用。
7.  連翹還有利尿、止血作用。