醫(yī)宗金鑒四診心法要訣

前言

《四診心法要訣》是《醫(yī)宗金鑒》一書中的一部分內容，主要講的是在臨床上如何應用望、聞、問、切四種診斷方法。
原文采用四言歌訣，敘述比較簡括，便于初學的人誦記；每節(jié)后又有“注”，基本上闡明了原歌訣的意義，這是原書的一個特點。但是由于原文歌訣和注都是用文言寫成，對一般初學中醫(yī)的讀者來說，閱讀時并不是沒有困難的。1961年初，筆者為了使西醫(yī)學習中醫(yī)的同志便于閱讀，曾將《四診心法要訣》分為十二篇，用“釋義”形式，將原文作了必要的闡述，在《浙江醫(yī)學》雜志上分期發(fā)表。這木《四診心法要訣白話解》，它的對象是以初學中醫(yī)診斷的讀者為主，文字上更要通俗些，因此就在《四診心法要訣》釋義的基礎上，全部加以改寫，盡量容納原注的意義，并且補充了現在中醫(yī)臨床上習用的而原書中卻沒有提到的診斷方法。payment-defi.com
我們學習前人的知識，為的是古為今用，不能毫無取舍的崇古泥古。所以對原書中某些理上推理與實際結合不上或沒有臨床參考價值的內容刪節(jié)了；某些尚有待于進一步研究討論的內容，則在譯注里作了必要的說陰。但由于筆者水平所限，時間比較匆促，一定會有很多解釋不妥當甚至錯誤的地方，希望讀者指正。

何任
1981年6月