四、怎樣寫(xiě)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述
前已述及醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述是作者在閱讀大量有關(guān)的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)后, 將各種資料進(jìn)行分析整理后寫(xiě)成的文章。怎樣才能寫(xiě)出一篇好的、質(zhì)量高的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述? 個(gè)人談點(diǎn)意見(jiàn), 純屬一孔之見(jiàn), 希望能起拋磚引玉之效。
( 一) 寫(xiě)作步驟
大致分為四步[ 3 ]: 第一步是定題, 根據(jù)平時(shí)查閱、累積、編寫(xiě)的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)卡, 又根據(jù)平時(shí)教學(xué)、科研中的問(wèn)題, 選定你所要綜述的題目。第二步是建立專(zhuān)題卡, 按照前述怎樣查找醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的方法, 更廣泛地搜集和閱讀有關(guān)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn), 并寫(xiě)出文摘卡片。文獻(xiàn)收集越多越好, 越新越好。第三步是將查閱摘錄的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)卡片分析、綜合、篩選、歸類(lèi)。第四步是寫(xiě)出醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述提綱。然后把收集到的文摘卡片按提綱的框架分類(lèi)整理歸檔, 再?gòu)倪@些資料中選出新近有代表性的、科學(xué)可靠的、有理論實(shí)踐意義的資料按提綱進(jìn)行寫(xiě)作。對(duì)于極為重要的好內(nèi)容的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)要盡力弄到全文并譯成自己可以讀懂的文字。資料不足時(shí), 繼續(xù)尋找資料補(bǔ)充。每寫(xiě)完一個(gè)分題要反復(fù)閱讀修改, 全文完成后更要反復(fù)多次閱讀修改。
(二) 寫(xiě)作要求
寫(xiě)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述不能只是或繁或簡(jiǎn)地把有關(guān)文獻(xiàn)的主要內(nèi)容機(jī)械地排列組合。應(yīng)該把某一問(wèn)題
的突破性新進(jìn)展, 包括理論性的或?qū)嶒?yàn)性的新進(jìn)展向讀者介紹。總的要求是突出重點(diǎn), 開(kāi)門(mén)見(jiàn)山。要體現(xiàn)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述的先進(jìn)性、科學(xué)性、邏輯性和可讀性。如果綜述內(nèi)容陳舊, 引用文獻(xiàn)是大量的二手資料, 就沒(méi)有先進(jìn)性, 要求引用的文獻(xiàn)越新越好, 一篇好的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述末尾的參考文獻(xiàn)中近三年的英文醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)至少要占1/3~1/2。例如引用10 篇參考文獻(xiàn), 至少要有3~5 篇是近三年的英文文獻(xiàn)。絕不能從別人寫(xiě)的中文綜述中轉(zhuǎn)引內(nèi)容和文獻(xiàn), 一則自己未看過(guò)原文轉(zhuǎn)引容易出錯(cuò)誤, 二則轉(zhuǎn)引的文獻(xiàn)陳舊, 不能反映最新進(jìn)展。如果文章語(yǔ)句不通, 詞不達(dá)意, 外國(guó)式中文表達(dá), 這就談不上可讀性。通常醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述的寫(xiě)作形式有三種: 長(zhǎng)篇綜述、中篇綜述和短篇綜述。長(zhǎng)篇綜述例如一本Physiological Review雜志只有一篇綜述,文章很長(zhǎng),參考文獻(xiàn)幾百至千余篇。中篇綜述例如筆者寫(xiě)的①
促紅細(xì)胞生成素生理學(xué)的進(jìn)展[4(] 見(jiàn)生理科學(xué)進(jìn)展1966, 8( 2) : 138~146), 約一萬(wàn)字, 參考文獻(xiàn)54 篇;②腎素- 血管緊張素系統(tǒng)( 生理科學(xué)進(jìn)展1979, 10(4) : 318~3329) , 約16800 字, 77 篇參考文獻(xiàn)。短篇綜述, 例如筆者寫(xiě)的延髓腹外側(cè)區(qū)在降壓反射中的作用[5(] 生理科學(xué)進(jìn)展, 1998, 29 ( 3) : 271~274) ,5600 字, 10 篇參考文獻(xiàn)。從趨勢(shì)看, 醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述昔宜長(zhǎng), 今宜短, 一般以5000~8000 字為宜, 要少而精。參考文獻(xiàn)10~20 篇。
( 三) 寫(xiě)作內(nèi)容
醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)綜述的寫(xiě)作內(nèi)容大致包括: 綜述題目、作者與單位、城市名稱(chēng)和郵編、摘要( 中英文) 、關(guān)鍵詞( 中英文) 、前言( 引言) 、主體部分、總結(jié)與展望、致謝、參考文獻(xiàn)、完成綜述論文的日期等十個(gè)主要部分。也有人把展望寫(xiě)在總結(jié)中。篇幅較小的論文, 可免去摘要與關(guān)鍵詞。
