說到動詞,首先要明白動詞能做什么成份?動詞只能做謂語,謂語只能是動詞,并且一個句子中謂語不能多,只能有一個,所以我們需要把不做謂語的動詞變成不是動詞,如何把一個動詞變成不是動詞呢?三種變法:A、變成to do(不定式);B、變成v-ing(現(xiàn)在分詞);C、變成done(過去分詞)。
比如說“他來看我”,不能翻譯成“he comes see me”;因為這個句子中只有comes是謂語,所以see,變成了to see,這就是動詞不定式了。
再如這句話,beat you is my fault.顯然is是句子的謂語,所以beat這個動詞就不能作為動詞出現(xiàn)了,要把它變成beating或者是to beat。
也就是說,由于以上原因,英語中就存在了分詞或動詞不定式了。也就是說分詞和不定式可以做英語句子的任何成分,除了不能作謂語。這也就是英語長難句存在的依據(jù)之二。
3.逗號惹的禍
這就要從標點來說起了。在漢語中,逗號完全可以連接兩個并列完整的句子。比若說,“我愛你,你愛那條狗”。顯然,寫到作文中,是沒有任何問題的。但是,譯成英語:I love you, you love that dog.是顯然存在問題的,因為逗號不能連接兩個完全并列的句子。
所以正確說法如下:
A用連詞連接兩個并列的句子
I love you ,but you love that dog.這樣就有了英語的并列句,在考研英語中,并列句是個難點也是重點。因為一般來說,有并列的句子,就會考到代詞指代或省略。
比如:2002年65題Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.主句是有一個連詞and連接的兩個并列的句子,后面的句子就省略了will continue to be rejected。
B用主從句來解決
逗號不能連接兩個并列的句子,那把兩個句子變得不并列就可以了,所以兩個句子中的一個變成從句也是解決辦法。
即是:although I love you, you love that dog. (狀語從句)或I love you ,who loves that dog. (定語從句)
C用分詞做狀語來解決
逗號不能連接兩個并列的句子醫(yī)學全在線www.med126.com,那只需要把其中的一個句子變成不是句子就行了。如何把句子變成不是句子?如上所述,只需要把謂語動詞變成不是動詞就可以了。于是,把前面句子中的love變成loving就搞定了。
即是:my loving you , you love that dog。
綜上所述,由于逗號的原因,我們就有了并列句、從句和分詞或動詞不定式作狀語。
2013年碩士研究生考試準考證打印
2013年碩士研究生英語考試大綱