岳美中1957年訪日之行,他也恭維日本現(xiàn)代漢方,這在他給日本漢方家的贈(zèng)詩(shī)中可以體會(huì)到,如(一)贈(zèng)大冢敬節(jié)先生
禹城醫(yī)宗原仲景,瀛洲藥法亦長(zhǎng)沙;
初逢海外人如舊,學(xué)問(wèn)由來(lái)是一家。
(二)贈(zèng)矢數(shù)道明先生
胸中盡有奇書悟,世上無(wú)將峻藥疑;
瞑眩方能瘳厥疾,摧鋒陷陣仗雄師。
(三)贈(zèng)針灸醫(yī)師柳谷素靈
皇甫傳經(jīng)編甲乙,繼洲集腋廣搜羅:
鐫鋒大化充真氣,腕底諸靈足病魔。
(四)贈(zèng)婦科醫(yī)師津村重舍
精研慎制竭深思,扁
鵲嘗為
帶下醫(yī):
一劑湯成號(hào)中將,壺閨救患有雄師。
(五)贈(zèng)漢藥學(xué)專家清水藤太郎
密析精分入細(xì)微,須彌
芥子俾同歸:
莫云藥理終玄秘,今是應(yīng)知昨已非。
(六)贈(zèng)醫(yī)史學(xué)家石原明先生
古訓(xùn)由來(lái)重,遺經(jīng)匪易求;
誰(shuí)知千載缺,尚有一編留。
價(jià)比兼金貴,名當(dāng)萬(wàn)國(guó)游:
破空防逸去,早日望傳流。
但他對(duì)日本現(xiàn)代漢方醫(yī)學(xué)的真實(shí)認(rèn)識(shí)卻表露在贈(zèng)陳可冀的小詩(shī)中
東醫(yī)雖亦學(xué)南陽(yáng),一病終歸是一方;
那曉論治憑辨證,此中精義耐思量。
同樣的他山之石,但攻玉的效果不一..他作為一位溝通中日醫(yī)學(xué)交流的先行者將永垂史冊(cè).因?yàn)樗o我們介紹了真實(shí)的日本現(xiàn)代漢方世界.
89年10月,黃煌老師赴日本京都大學(xué)進(jìn)修
老年醫(yī)學(xué),同時(shí)走進(jìn)細(xì)野診療所,短短一年,"不僅學(xué)習(xí)進(jìn)修了日本漢方,更是第一次走近日本漢方界。"面對(duì)"不功利,不浮躁,沒(méi)有門戶之見(jiàn),唯療效是求"的忙忙碌碌的細(xì)野診療所的醫(yī)生們,他近距離地接觸了一群"撐起日本現(xiàn)代漢方世界的人們"。他靜靜地思索,不停地積累,終于他用自己絢麗的色彩,獨(dú)創(chuàng)的魅力,讓世界矚目!