足太陽膀胱經重點穴位英文翻譯簡介:至陰(膀胱經67)

穴義

至，到達；陰，陰陽之陰。
陰，在此指足少陰經。此系足太陽膀胱經末穴，從這里到達足少陰腎經。

Meaning

Zhi, reaching; yin, Yin of Yin-Yang.
Yin refers to the Foot-Shaoyin Meridian. This is the end point of the Bladder Meridian of Foot-Taiyin, from where it reaches to the Foot-Shaoyin Meridian.

定位

小趾外側甲角旁約0.1寸。

Location

on the lateral side of the small toe, about 0.1 cun posterior to the corner of the nail.

主治

① 為"十二井穴"之一，有醒腦開竅作用，可急救暈厥；
② 治胎位不正，可轉胎位（艾灸)；
③ 治滯產及胎盤不下；
④ 末梢神經炎，趾端麻痛。

Indication

1. one of the twelve Jin points, can be used to treat coma in first aid.
2. to correct the position of fetus(moxibustion).
3. prolonged labor, placenta.
4. terminal neuritis, pain and numbness of the toe tip.

針法

① 直刺0.1寸；
② 三棱針點刺出血。

Method

1. puncture perpendicularly 0.1cun.
2. peck to bleeding with a three-edged needle.

備考

井穴

Remarks

Jing-Well Point